读《笑死我的英文书》有感550字作文
来源:作文咖 本文已影响3.1W人
来源:作文咖 本文已影响3.1W人
南京市百家湖小学郭鸿远
我家有一本很有趣的书叫《笑死我的英文书》,它告诉我:普通话和英语是世界上最为普遍的两种语言,普通话是十多亿人的母语,英语则是五亿多人的母语。中文使用者集中在中国,而英语则更广泛地分布于多个国家。那么,中英文结合会怎么样呢?其结果就是所谓的“CHINGLISH”中式英语,混乱却异想天开的副产品。
下面,就让我来给大家介绍一下这本书的作者吧!他是一个加拿大人,中文名叫彭加汉,著名英语口语教育家、北京雅思学校副校长、中央电视台著名节目主持、加拿大国家广播电台中国专栏作家。
在这本书上举了很多有趣的例子,都是不恰当地使用英语造成的,让我来讲给你们听:在一件医用物品中,它的商标是“”邦医生,但在英文中,它的意思是“爆炸医生”。在一个旅游区,有一个公共标语,它企图表达的意思是“为了您的安全,请不要随意爬山”,但标语将“YOUR”的“Y”接到了句中“FOR”的后面,意思就变成了“你可以爬山,也可以掉下来,但别掉到我们身上,砸着我们!”是不是很可笑?还英语有用“PEOPLEMOUNTAINPEOPLESEA”来表示“人山人海”,都是典型的中式英语。
所以,请大家,好好学习,天天向上,“GOODDOODSTUDY,DAYDAYUP”。又一个“CHINGLISH”。
[读书征文]不受天磨非好汉——读《霍英东传奇人生》有感900字作文
读《漂亮老师与坏小子》之《死鱼事件》有感350字作文
我读《我在美国教英语》有感650字作文
[读书征文]我读《琵琶行》有感750字作文
[读书征文]我读《吃狼奶长大的羊》有感750字作文
五年级读后感:读《细胞的不死精神》有感300字作文
好好学习﹐刻苦读书——读《我要读书》有感450字作文
五年级读后感:读《笑猫日记》有感450字作文
[读书征文]我读《东坡集》有感750字作文
读后感:读《小英雄雨来》有感450字作文
[读书征文]我读《哑舍》有感750字作文
[读书征文]我读《雨季不再来》有感1500字作文
[读书征文]我读《基督山伯爵》有感1500字作文
[读书征文]北平草木心,笑着活下去——读《四世同堂》有感900字作文
[读书征文]我读《三毛传》有感1500字作文
初二读后感作文:《笑猫日记》之《永远的西瓜小丑》读后感750字
读《生死疲劳》有感1500字作文
读《读革命英雄的故事》有感550字作文
[读书征文]读《生之爱》有感650字作文
[读书征文] 我读《蛙》有感1200字作文
[读书征文]我读《诗经》有感800字大纲作文
[读书征文]我读《你只是看起来很努力》有感1500字作文
感受死亡550字作文
有关读书的英文名言
[读书征文]读《雷锋的故事》有感550字作文
笑一笑,没什么的——读《淘气包马小跳》有感450字作文
[读书征文]我读《诗经》有感800字作文
初二读后感作文:读《蒲公英》有感900字
飞鸟集读后感例文550字
笑猫日记读后感范文550字
唯有死神永生的宇宙——读《三体》有感500字作文
[读书征文]我读《奥赛罗》有感1200字作文
高一读后感:读《读书使人优美》有感550字作文
生的伟大死的光荣---读《刘胡兰》有感650字作文
[读书征文]我读《最后一课》有感800字作文
[读书征文]我读《童年》有感900字作文
[读书征文]我读《线》有感900字大纲作文
[读书征文]我读《线》有感900字作文
读《童年》有感550字
[读书征文]我读《三重门》有感900字作文
[读书征文]我读《史记》有感700字作文