结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。作文
来源:作文咖 本文已影响5.84K人
来源:作文咖 本文已影响5.84K人
结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。
采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。
此中有真意,欲辨已忘言。
注释
1.[结庐在人境]:构筑房舍。结,建造、构筑。庐,简陋的房屋。人境:人聚居的地方。
2.「问君」二句:设为问答之辞,意谓思想远离尘世,虽处喧嚣之境也如同住在偏僻之地。君:陶渊明自谓。
3.[尔]如此、这样。
4.「山气」二句:意谓傍晚山色秀丽,飞鸟结伴而还。日夕,傍晚。相与,相交、结伴。
5.「此中」二句:意谓此中含有人生的真义,想辨别出来,却忘了如何用语言表达。
6.[见]通常读作xiàn,但有时也被人读作jiàn。(学术界仍无确切定论,但大部分学者认为xiàn更好,仿佛南山出现在眼前。如:风吹草低见牛羊)
7.[悠然]自得的样子。南山:指庐山。因采菊而见山,境与意会,此句最有妙处。
8.[日夕]傍晚
9.[相与]相伴
10.[欲辨已忘言]想要辨识却不知怎样表达。辨,辨识。
11.[无车马喧]没有车马的喧闹声。指没有世俗的交往。
12.[心远]心远远地超脱世俗。
13.[佳]美好。
14.[山气]指山景。
15.[真意]指人生的真正意义。
16.[言]名词作动词,用言语表达。
翻译
我家建在众人聚居的繁华道路,然而没有烦神去应酬车马的喧闹。
要问我怎能如此超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈。
东篱下采撷清菊心情徜徉,无意中见到南山胜景绝妙。
暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟儿回归远山的怀抱。
南山仰止啊,这里有人生的真义,已经无需多言。
赏析
本诗是陶渊明组诗《饮酒》二十首中的第五首。诗的意象构成中景与意会,全在一偶然无心上。‘采菊’二句所表达的都是偶然之兴味,东篱有菊,偶然采之;而南山之见,亦是偶尔凑趣;山且无意而见,菊岂有意而采?山中飞鸟,为日夕而归;但其归也,适值吾见南山之时,此亦偶凑之趣也。这其中的“真意”,乃千圣不传之秘,即使道书千卷,佛经万页,也不能道尽其中奥妙,所以只好“欲辨已忘言”不了了之。这种偶然的情趣,偶然无心的情与景会,正是诗人生命自我敞亮之时其空明无碍的本真之境的无意识投射。大隐隐于市,真正宁静的心境,不是自然造就的,而是你自己的心境的外化。
千古名句:“采菊东篱下,悠然见南山”,表达了诗人悠然自得、寄情山水的情怀。
一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。作文
相思休问定何如。情知春去后,管得落花无。作文
青山欲共高人语。联翩万马来无数。作文
天平山上白云泉,云自无心水自闲。 何必奔冲山下去,更添波浪向人间!作文
山有日,还无期。结巾带,长相思作文
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。作文
恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。作文
采菊东篱下,悠然见南山作文
山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。作文
试问岭南应不好。却道。此心安处是吾乡。作文
不识庐山真面目,只缘身在此山中。作文
溪边花满枝,百鸟带香飞。 下有一白鹭,日斜翘石矶。作文
山气日夕佳,飞鸟相与还作文
不枉东风吹客泪。相思难表,梦魂无据,惟有归来是。作文
相思只在梦魂中。今宵月,偏照小楼东。作文
我一直寻找。。。。。。150字作文
试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。作文
南山与秋色,气势两相高。作文
衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅花。作文
悠然见南山英语作文
已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。作文
征马分飞日渐斜,见此空为人所嗟。作文
薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。作文
应难奈,故人天际,望彻淮山,相思无雁足。作文
谜语:结庐在人境,而无车马喧(打一人名)
相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。作文
故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅。作文
放假了。。。。。。。。。。400字作文
关于生活的美文:采菊东篱下
中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。作文
别君去兮何时还?且放白鹿青崖间。须行即骑访名山。作文
无言暗将红泪弹。阑珊,香销轻梦还。作文
雨中梨果病,每树无数个。 小儿出入看,一半鸟啄破。作文
客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。作文
不识庐山真面目 只缘身在此山中的意思
短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。作文
此生谁料,心在天山,身老沧洲。作文
东指羲和能走马,海尘新生石山下。作文
【散文精选】 归隐南山,采菊东篱作文
东风何时至,已绿湖上山。作文
飞鸟没何处,青山空向人。作文