乱山残雪夜,孤烛异乡人。作文
来源:作文咖 本文已影响6.1K人
来源:作文咖 本文已影响6.1K人
【原文】
迢递三巴路,羁危万里身。
渐与骨肉远,转于僮仆亲。
那堪正飘泊,明日岁华新。
【译文】
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
【注释】
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
⑤飘:一作“漂”。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
【赏析】
这首诗是诗人客居他地、除夕怀乡之作。诗人身在异乡,深感羁旅艰危。三、四两句写凄清的除夕夜景,渲染诗人落寞情怀。五、六两句写远离亲人,连僮仆也感到亲切,更表达出思乡之切。最后两句寄希望于新年,飘泊之感更烈,自然真切。全诗用语朴实,抒情细腻。离愁乡思,发泄无余。其中“渐与骨肉远,转于僮仆亲”一句,从王维《宿郑州》“他乡绝俦侣,孤案亲僮仆”化出。本诗作为“万里身”、“异乡人”的深绘,更加悲恻感人。
崔《除夜有感》:“迢递三巴路,羁危万里身。乱山残雪夜,孤烛异乡春。渐与骨肉远,转于僮仆亲。那堪正漂泊,明日岁华新?”读之如凉雨凄风飒然而至,此所谓真诗,正不得以晚唐概薄之。按崔此诗尚胜戴叔伦作。戴之“一年将尽夜,万里未归人。寥落悲前事,支离笑此身,”已自惨然,此尤觉刻肌砭骨。崔长短律皆以一气斡旋,有若口谈,真得张水部之深者。如“并闻寒雨多因夜,不得乡书又到秋”、“正逢摇落仍须别,不待登临已合悲”,皆本色语佳者。至《春夕》一篇,又不待言。
【诗人简介】
崔涂(854~?),字礼山,今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年(888)进士。终生飘泊,漫游巴蜀、吴楚、河南,秦陇等地,故其诗多以飘泊生活为题材,情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。
料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。作文
故人相望若为情。别愁深夜雨,孤影小窗灯。作文
忆共人人睡魂蝶乱,梦鸾孤。作文
白雁乱飞秋似雪,清露生凉夜。作文
云和积雪苍山晚,烟伴残阳绿树昏。作文
酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。作文
关于重阳节的作文:短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。100字
寒雨连天夜入吴,平明送客楚山孤。作文
故乡的夜,异乡的夜650字作文
异乡物态与人殊,惟有东风旧相识。作文
北风夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。作文
山河风景元无异,城郭人民半已非。作文
短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳300字作文
孤眠鸾帐里,枉劳魂梦,夜夜飞扬。作文
看蓬门秋草,年年破巷,疏窗细雨,夜夜孤灯。作文
残雪楼台,迟日园林。作文
满衣血泪与尘埃,乱后还乡亦可哀。作文
山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。作文
天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。作文
人道山长水又断。萧萧微雨闻孤馆。作文
百结愁肠郁不开,此生惆怅异乡来。作文
举目山河异,偏伤周顗情。作文
在异乡孤独伤感句子
怜夜冷孀娥,相伴孤照。作文
离情被横笛,吹过乱山东。作文
关于雪的诗句:乱山残雪夜,孤烛异乡人
一枕新愁,残夜花香月满楼。作文
夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。作文
黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。作文
瘦雪一痕墙角,青子已妆残萼。作文
胡马嘶风,汉旗翻雪,彤云又吐,一竿残照。作文
雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。作文
关于重阳节的作文:短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳300字
异常混乱的笔试现场
李健《异乡人》歌词
怅然孤啸,青山故国,乔木苍苔。作文
异地求学随笔:雪夜疾行为过年
坑灰未冷山东乱,刘项原来不读书。作文
满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。作文
云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。作文
落叶他乡树,寒灯独夜人。作文